Большой немецко-русский словарь - ahnlich

ahnlich.wav adj 1) похожий, сходный, подобный, аналогичный und ahnliches (сокр. u. a.), und dem ahnliches (сокр. u. d. a.) — и тому подобное (сокр. и т. п.) in einem ahnlichen Falle — в аналогичном ,подобном, случае etw. einer Sache (D) ahnlich machen — уподобить что-л. чему-л. j-m ahnlich sein ,sehen, — походить, быть похожим на кого-л. das Bild ist tauschend ahnlich — портрет поразительно похож (на оригинал) das sieht dir ahnlich! — разг. это на тебя похоже!, чего ещё можно от тебя ожидать? sie sehen einander auffallend ahnlich — они поразительно похожи друг на друга er sieht seinem Bruder zum Verwechseln ahnlich — он вылитый брат sie sehen sich ahnlich wie ein Ei dem anderen — они похожи друг на друга как две капли води 2) мат. подобный